loading ...
评论列表 日志列表 访客列表 留言列表
loading...

2008-07-20 | 意境     朗读全文

The air is full of breath of the autumn wind,

Take a deep breath of this sense,

Softly and gently we dance

 

五天的会议,时间在开始的时候仿佛是漫长的一季;待过去时,又觉得不过是短短几天;

然我,哪怕是在最激烈的时刻也会有走神的机会,把玩纸巾,看到这段英文,将它戏译成这样一段话:

 

空气里满是秋天的气息

深呼吸

我们轻轻起舞

 

反复诵读,可惜英语念起来渐觉生疏……

 

评论 (1) |  阅读 (?)  |  固定链接 |  发表于 19:39  | 最后修改于 2008-07-20 19:39

评论

正在读取评论信息...
您还未登录,只能匿名发表评论。或者您可以 登录 后发表。
*